이미지 출처 : 중국인민망(人民网) 2020년 03월 06일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 연일 후베이성, 우한시는 우수한 의료 자원을 집중시켜 질병과 환자에대한 정확한 치료의 강도를 높이고 있다. 오늘(현지 3월 6일) 또 일부 환자들이완치하고 퇴원했다. 오늘 오후, 우한광곡 과학기술 컨벤션 센터 야전병원의 마지막 21 명의 환자가 건강을 회복해 퇴원하였으며, 이후 "휴원"을선언했다. 이것은 우한에서 두 번째로 “휴원”하는 야전병원이다. 오늘까지, 우한에는 아직 13개의 야전병원이 개방되어...
2020년 03월 06일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 기자는 오늘(현지 3월 6일), 주요 3대 통신사로부터 2월 말까지 중국의 5G 네트워크 구축의 80%가 계획대로 구현되었다는 사실을 알게 되었다. 이미지 출처 : 중국소호(搜狐) 오늘, 차이나모바일 5G 2기 무선 네트워크 메인 설비 구매를 시작했다. 2월말까지 차이나 모바일의 5G 기지국 수는 8만 개를 넘어섰고, 5G 패키지 사용자 수는 1천만 명에 이르렀다. 올해는 “30만 개의 5G 기지국을건설하고 5G 네트워크가 전국 지급이상의 ...
이미지 출처 : 중국군망(中国军网) 2020년 03월 05일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 며칠 전 중국 공산당 중앙 군사 위원회(중앙 군사위)는 “군 전체 정규화 건설의 선진부대 표창에 관한 통지서”를 출간하여, 10개의 전 군대 정규화 건설의 선진부대를 표창했다. 군 전체 정규화 건설 선진부대(10개): 75620부대, 66029부대, 91319부대, 93357부대, 96713부대, 63783부대, 61889군 5대대, 후난성 주저우시 텐위안구 인민무장부대, 63836부대, 무...
이미지 출처 : 중국일보망(中国日报网) 2020년 03월 05일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 최근 중앙 정치국 상무위원회 회의의 중요한 배치를 확정하기 위해 국무원 관공서는 각 지역 및 국무원 관련 부처와 협력하여 만든 전국 통합 정부서비스 플랫폼인 “영세기업 및 자영업자 서비스 칼럼”을 출시하여 운영한다. 이미지 출처 : 중국일보망(中国日报网) 칼럼은 광범위한 영세기업과 자영업자 등의 실무 그룹을 대상으로 하여 원 스톱 서비스 유입을 제공한다. 각종 편리한 기...
2020년 03월 05일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 4일, 그리스 군대•경찰과 터키 국경을 통해 그리스에 입국을 시도하는난민은 다시 충돌했다. 유럽연합(EU)은 전날, 눈 앞의 난민 위기에 대응하여 그리스에 7억 유로를 제공하겠다고 밝혔다. 터키에 체류 중인 많은 난민들은 계속해서 국경을 넘어 그리스로진입하려고 시도하고 있다. 4일, 그리스 군대•경찰은 국경을넘기 위해 수백 명의 난민과 충돌했고, 최루 탄를 쏘며 난민을 해산시켰다. 그리스 측은 그리스 군대•경찰이 터키에서 그리스로 입국 시도를 강행하는26,0...
이미지 출처 : 중국 신성구인민정부(新城区人民政府) 이미지 출처 : 중국 신성구인민정부(新城区人民政府) 2020년 03월 04일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 중국 공산당 중앙위원회의 호소에 응하여, 연일 전국의 많은 공산당원들이앞 다투어 코로나19 방역 사업에 대한 기부금 지원 열기가 뜨겁다. 통계에따르면, 3월 4일 현재,전국에서 4,128만여 명의 당원이 자발적으로 47억3000만 위안을 기부한 것으로 집계됐다. 모금 운동은 현재도진행 중이다. * 번역 : 고미정(gaojizhe...
[드라마 중국어 : 赛小花的远大前程 02] 중국의 20,30대 젊은 세대들도 우리나라와 같이 날로 치 솟는 부동산 폭등으로집을 사기가 너무 어렵습니다. 중국 드라마에서 나오는 연인 사이에서의 대화를 통해, 중국 청년의 실업과 어려움을 공감해 보시고, 자막을 보면서 중국어를 따라해 보세요. 이미지 출처 : 유튜브 영상 캡처-고미정 기자 * 번역 및 PPT 이미지 제작 : 고미정(gaojizhe0823@naver.com) * 영상 출처 : 유튜브에서 "赛小花的远大前程 02"로 검색...
2020년 03월 03일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 국제사회는 연일 중국이 전염병 퇴치를 위해 취한 각종의 강력한 대응조치를 높이 평가하며, 중국이 전염병 예방과 통제 방면의 노력에서 대국적인 면모와 인류운명공동체 구축의 책임을 드러내어 글로벌 보건안전체계에 더 많은 역할을 할 것으로 보인다고 전했다. 신종 코로나바이러스(코로나 19)의 발생이라는 전 세계 공중보건 안전에 대한 중대한 도전에 직면하여, 방역최전선에 있는 중국은 시종일관 공개적이고 투명하며 책임 있는 태도로 항상 적시에 WTO 및 국제사회와정보...
2019년 1월 4일 중국 베이징에서 열린 노비전 한.중 양국 양방향 투자 워크샵에 왼쪽부터 만리 유한회사 백운해, 이공훈 회장, 김용 회장이 참석하여 중국 건강검진 및 건강, 미용, 친환경 건축사업 발전을 위해 기념 촬영을 하고있다./사진촬영 중국 해외 특파원
이미지 출처 : 중국 치루망(齐鲁网) 2019년 11월 28일 중국 중앙 통신망(CCTV)소식에 따르면, 며칠 전 중국 공산당 중앙부처국무원은 무역 경쟁의 새로운 우위를 가속화하고, 무역의 질 높은 발전을 촉진하기 위해 무역의 질 높은 발전 촉진에 관한 지도 의견을 발표했다. 의견은 “상품과 요소 유동형 개방”에서 “규칙 등의 제도형 개방” 으로의 전환을 촉진하여 보다 높은 수준의개방형 경제 신 체제 구축, 대외 경제 무역 법률 및 규칙 체계 완비,대외 무역 영역의 개혁 심화, 시...