2024.03.29 (금)

기상청 제공
[중국 CCTV] 中, 국무원 연합방위체제 뉴스 브리핑: 후베이 外 코로나19 확진 사례 없어
  • 해당된 기사를 공유합니다

중국Insight

[중국 CCTV] 中, 국무원 연합방위체제 뉴스 브리핑: 후베이 外 코로나19 확진 사례 없어

이미지 1.jpeg

 

<이미지 출처 : 중국 봉면신문(封面新闻)>

 

 

 

20200310일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 오늘 (현지시간 3 10), 국무원 연방방위체제의 뉴스 브리핑에서 신종 코로나바이러스 전염병(코로나19)의 최신 상황과 농촌의 전염병 예방 통제와 빈곤 퇴치 업무 추진 관련 상황을 소개했다.

 

 

3 9 24시 현재, 31개 성(, )신장 생산 건설 병단누계 확진 사례 보고 8754 (그 중 해외 유입 확진 사례 69건 누적), 당일 추가 19 (그 중 해외 유입 확진 사례 2, 베이징 1, 광동 1), 누적 사망자 3136명, 당일 추가 17명 (전부 후베이), 누적 완치 및 퇴원 환자 누적 59897명, 당일 1297명이 증가했으며, 현재 의심환자는 349명으로, 당일 36명이 추가됐다.

 

 

3 9 0시부터 24시까지 후베이에서 확진 사례가 17(전부 우한)이 새로 증가했다. 후베이를 제외한 다른 성들은 2건의(모두 해외 유입)확진 사례가 새로 증가했고,  사망사례는 없으며 중증사례는 27건 줄어들었다.

 

 

국무원 빈곤 구제 사업소의 소개에 따르면, 올해 중앙정부의 재정 전문항목의 빈곤구제 자금이 꾸준히 증가하여 현재 1136억 위안이 교부되었고, 각 성, , 현은 올해 빈곤 구제자금을 이미 2000억 위안 이상 투자했다. 후베이 성 등 심각한 전염병 발생 지역에 대해, 국가는 빈곤 구제 자금 분배에서 우선 순위를 부여하고, 신종 코로나바이러스(코로나19)에 감염된 중국 서류상의 빈곤가구 및 소득에 영향을 받는 빈곤층 환자에게 적시에 도움과 지원을 제공할 것이다. 농업 농촌부는 빈곤지역이 농업 생산 질서를 빨리 회복하고, 귀향 농민공들이 도시로 돌아와 취업하도록 지도하고, 농촌 2, 3차산업에 종사하는 중소 영세기업에 대해 신용 대출 담보 등과 같은 지원 정책을 실시하여 기한 내에 빈곤 퇴치 임무를 완성하도록 확실히 보증한다고 밝혔다.

 

 

 

* 번역 : 고미정 (gaojizhe0823@naver.com)

 

 

* 원문 출처 : 아래의 사이트 주소를 클릭하시면 중국 CCTV 뉴스 보도 동영상을 시청하실 수 있습니다.

 

                  (모바일 접속 가능)

 

 

http://tv.cctv.com/2020/03/10/VIDED7uIieFMXw2mQyk74owo200310.shtml?spm=C31267.PFsKSaKh6QQC.S71105.8

 

 

 

 

슬라이드1.JPG

 

슬라이드2.JPG

 

모바일 버전으로 보기