2024.05.04 (토)

기상청 제공
[중국 CCTV] 中 여러 곳의 후베이 지원 의료팀, 우한을 떠나
  • 해당된 기사를 공유합니다

중국Insight

[중국 CCTV] 中 여러 곳의 후베이 지원 의료팀, 우한을 떠나

이미지 1.png

<이미지 출처 : 중국 소호망(搜狐)>

 

 

2020 03 19일 중국 중앙 통신망(CCTV) 소식에 따르면, 오늘(현지 시간 3 19), 여러 곳의 후베이 지원 의료팀 2,100여명은 질서 정연하게 연속 철수했다.

 

 

윈난(云南) 7번째 후베이 지원 의료팀은 오늘 철수한다. 172명으로 구성된 이 의료팀은 납서족, 이족, 백족 등의 13개 소수민족 출신이다. 조우시앙밍(인명) 팀원의 여행가방 안에는 특별한 물건이 하나 있는데, 그것은 중국 현지 지방정부가 의료팀에게 증정한 우승기이다.

 

 

장쑤()에서 온 의료팀, 3팀의 총 350명은 오늘 오후에 장쑤()로 돌아간다. 그 중에서 쉬져우와 양저우의 후베이 지원 의료팀은 우한시 제 1병원의 4개의 중증입원환자 병동에서 분투하고 있다. 출발 전 의료팀원들은 함께 싸운 우한 의료팀원에게 향낭(=향 주머니)를 선물했다.

 

 

 

이미지 2.png

<이미지 출처 : 중국 소호망(搜狐)>

 

우한 텐허공항에서는 귀국하는 의료팀원 모두가 기념 탑승권을 받았고, 항공기에는 승리호라고 쓰여져 있으며, 목적지는 아름다운 고향”, 객실에는 공로 좌석이라고 쓰여져 있다.  

 

 

이미지 3.png

<이미지 출처 : 중국 소호망(搜狐)>

 

 

벚꽃이 만개할 때, 영웅들이 고향으로 돌아오다말처럼, 구이저우, 광시, 산시성 등의 후베이 의료진들도 질서 정연하게 철수했다. 이른 아침에 우한의 지원 봉사자들은 지원 의료팀원들을 배웅하고, 밤새도록 제작한 벚꽃 방호복을 곧 귀향 길에 오를 의료진에게 전달했다.

 

 

 

* 번역 : 고미정 (gaojizhe0823@naver.com)

 

 

 

* 원문 출처 : 아래의 사이트 주소를 클릭하시면 중국 CCTV 뉴스 보도 동영상을 시청하실 수 있습니다.

 

 

(모바일 접속 가능)

 

 

 

http://tv.cctv.com/2020/03/19/VIDEg6FAtxBf0xGkNgQW6pew200319.shtml?spm=C31267.PFsKSaKh6QQC.S71105.11

 

 

 

슬라이드1.JPG

 

슬라이드2.JPG

모바일 버전으로 보기